마지막 맥주 한 모금을 끝까지 마셔버린 김현웅은 슬쩍 자리에서 일어나 마카이의 옆으로 가자 바로 그녀의 입술을 찾았다. 마카이도 처음엔 흠칫하며 놀란 척을 하였으나, 이내 그와의 첫키스를 마다하지 않고 격정적인 그의 입술을 서서히 받아들였다.
그의 입에서 비릿한 내음이 났다. 저녁 식사 후 마셨던 맥주와 이름모를 한국식 마른안주가 뒤섞여 썩 내키지 않는 미묘한 향취가 그의 입술에 여전히 머물러 있었다. 그러나 그녀는 게의치 않았다. 그의 입술이 흐르는 곳마다 가슴깊이 숨겨 놓았던 잊혀진 격정의 세포가 한 올 한 올 되살아나듯 그녀는 주체할 수 없는 전율에 몸을 어찌할 바를 몰랐다. 문득 어린시절 걸렸던 열병의 아득한 기억처럼 수저우의 호수가 아지랑이처럼 떠올랐다.
곧 있으면 30이 될 그녀는 여느 과년한 중국여자들처럼 숫처녀가 아니었다. 다른 친구들과 달리 칭다오를 벗어나 먼 수저우에 있는 대학에 진학했던 그녀는 그곳에서 어린 나이에 남자를 알게 되었다. 그때 왜 수저우로 갔었을까? 그 이유는 아직도 잘 모르겠다. 단지 그녀는 수저우가 좋았다. 고풍스러운 하얀집 사이 크고 작은 호수로 연결된 수로에, 작은 배 띄어 노를 저으면 세상이 전부 그녀의 품안으로 밀려 들어오는 것만 같았다.
그리고 그 세상엔 한 소년이 있었고 둘은 깊이 사랑에 빠졌다. 그때는 온통 세상이 두 사람을 중심으로만 돌고 있는 듯 남부도시 수저우의 하얀 햇살은 마냥 찬란하기만 하였다. 그러나 몇년이 흘러 뜨거운 불길이 서서이 사그러들 듯 졸업과 동시에 각자의 집으로 돌아가게 된 두 사람은 알게 모르게 헤어지고 말았다.
그것이 그녀의 처음이자 마지막 남자였다. 그 후 5년이 지나는 동안 그녀는 가슴 떨리는 설렘이 한번도 없었다. 어느 날 한국에서 뚝 떨어져 나온 이 꺼꺼머리 동갑내기 친구가 쑥스러운 미소를 짓기 전까지 그녀의 봄은 5년 전 수저우의 호수에 멈춰있었다.
‘그래~ 그에게선 소년의 내음이 나는구나.’
그녀는 그에게서 소년을 보았다. 그러나 그건 과거의 회한이 아니었다. 과거의 틀 속에서 껍질을 깨고 다시 세상으로 한발 나오는 순간이었다.
그의 입이 더욱 뜨거운 호흡으로 가득 차오르고 있었다. 그녀는 살짝 이 밤이 후회되기 시작하였으나, 이미 열려버린 그녀의 몸은 그의 숨결을 더욱 갈망하며 강하게 입술을 받아들이고 있었다.
그녀는 마른 몸매인데도 겉보기와는 달리 가슴이 풍만하였다. 많은 중국여성들을 보면 한국여성보다 상당히 우월적 신체 조건을 가지고 있는 것 같다고 그는 생각해 왔다. 그래서 남남북녀라고 했던가? 중국여자들은 쭉 빠진 날씬한 다리에 풍만한 몸매의 다분히 서구적인 신체조건을 타고 나는 것 같았다.
그녀의 벗은 몸매도 그래서 의외였다. 그는 생각지 않았던 풍만한 그녀의 가슴 속에 얼굴을 깊게 묻으며 한껏 숨을 들이켰다. 아직 아이를 가져보지 않은 처녀의 몸인데도 엄마내음이 났다. 그는 어린 시절 젖을 때고도 엄마 품을 찾았던 다 큰 아이처럼 그녀의 가슴을 집요하게 탐닉했다.
중국에서 대학을 다니다가 휴학하고 입대하기 위해 한국에 왔을 때, 친구들과 술 김에 안았던 직업여성과의 첫 경험과는 완전히 다른 세계였다. 이것은 단순히 한 순간의 배출을 위한 작업이 아니었다. 그녀의 모든 것이 사랑스러워 그의 입술은 그 어느 한 곳이라도 놓치기가 싫다는 듯 그녀의 온몸을 방랑하고 있었다. 그의 입술과 손길이 닿는 곳마다 그녀의 작은 입에선 계속 작은 탄성이 흘러나왔다.
그 소리는 작은 신음과도 같은 것이었지만 그에겐 다이너마이트의 기폭제 같은 것이었다. 그는 더 이상 참을 수 없는 욕망이 아래서부터 뜨겁게 치솟아 오르는 걸 느끼며 겉잡을 수 없이 그녀의 깊은 신비의 늪을 찾았다. 그곳은 태초의 우주를 안고 있었던 곳, 그가 태어났던 어둡고 축축하지만 밝은 생명의 씨앗을 품는 곳이었다.
그는 태어난 곳으로 돌아가고픈 귀소본능처럼 어떤 힘에 이끌려 그곳으로 미끌어져 들어갔다. 순간 그녀의 작은 신음은 그가 놀랄 정도로 강하고 큰 희열의 일성으로 변하며, 그녀는 그의 몸을 놓칠세라 힘껏 부둥켜 안았다.
이건 그저 단순한 쾌락이 아니었다. 이건 가슴 깊은 곳에서도 아직 잘 몰랐던 두 사람의 사랑이 몸으로 하나되어 완성되는 아름다운 순간이었다. 긴가민가 아리송하고 복잡했던 수학공식이 한 순간에 풀어지는 순간이었다. 그것은 사랑이었다. (계속)
————
After finishing the last sip of his beer, Kim Hyun-woong casually rose from his seat, moved beside Makai, and immediately sought her lips. At first she flinched and pretended to be startled, but soon she did not refuse the first kiss with him and gradually accepted his passionate lips.
A slightly fishy scent came from his mouth. The beer he had drunk after dinner and some unidentified Korean-style dried snacks were mixed together, leaving a subtle and not entirely pleasant aroma lingering on his lips. Yet she did not mind. Wherever his lips flowed, the forgotten cells of passion she had buried deep in her heart seemed to revive one strand at a time, and she could not control the trembling that overwhelmed her body. Suddenly, like a distant memory of a fever she had suffered in childhood, the lake of Suzhou rose before her eyes like heat haze.
Soon to be thirty, she was not a virgin like many Chinese women of marriageable age. Unlike her other friends, she had left Qingdao and gone far away to attend a university in Suzhou, and there she came to know a man at a young age. Why had she gone to Suzhou then? She still did not know the reason. She simply liked Suzhou. Among the old-fashioned white houses and the waterways connecting large and small lakes, when she set a small boat afloat and rowed, it felt as though the entire world was being drawn into her arms.
And in that world there had been a boy, and the two had fallen deeply in love. At that time, it felt as if the entire world revolved only around them, and the white sunlight of the southern city of Suzhou shone endlessly brilliant. But after several years, as a blazing fire slowly died down, the two returned to their respective homes upon graduation and, knowingly or not, ended up drifting apart.
He had been her first and last man. During the five years that followed, her heart had never once fluttered again. Until the day this black-haired friend of the same age suddenly appeared from Korea with a shy smile, her spring had remained frozen at the lake of Suzhou five years earlier.
“So… he carries the scent of a boy.”
She saw a boy in him. But it was not nostalgia for the past. It was the moment of breaking out of the shell of the past and stepping once more into the world.
His mouth was filling with even hotter breath. She began to slightly regret this night, yet her body, already opened, longed even more for his breath and accepted his lips more intensely.
Though she had a slender figure, her breasts were fuller than they appeared. He had often thought that many Chinese women seemed to possess physical attributes considerably superior to those of Korean women. Was that why people said southern men and northern women were the ideal? Chinese women seemed to be born with long, slender legs and voluptuous figures, quite Western in physique.
Her naked body was therefore unexpected as well. Burying his face deeply in the fullness of her breasts, which he had not anticipated, he inhaled deeply. Even though it was the body of a maiden who had never borne a child, it carried the scent of a mother. Like a grown child who, even after being weaned, still sought his mother’s embrace, he persistently indulged in her breasts.
It was a completely different world from his first experience with a working woman he had held under the influence of alcohol with friends when he returned to Korea to take a leave of absence and enlist in the military while attending university in China. This was not merely an act for a momentary release. Everything about her was lovable, and his lips wandered over her entire body as if unwilling to miss a single place. Wherever his lips and hands touched, small sighs continued to slip from her small mouth.
The sound was like a faint moan, yet to him it was like the detonator of dynamite. Feeling an uncontrollable desire rising hotly from below, he searched uncontrollably for her deep and mysterious abyss. It was the place that had once held the primordial universe, the dark and moist yet bright place that bore the seed of life from which he had been born.
Like an instinct to return to the place of his birth, he was drawn by some force and slipped into it. At that moment, her small moan changed into a strong and loud cry of ecstasy that even surprised him, and she embraced his body tightly as if afraid to let him go.
This was not merely simple pleasure. This was a beautiful moment in which the love of the two, which they themselves had not fully understood deep in their hearts, became one through their bodies and was completed. It was like the instant when a vague, puzzling, and complicated mathematical formula is solved all at once. It was love. (To be continued)